1
00:00:05,000 --> 00:00:07,310
Verteller:
Een mysterieuze verwoeste citadel.

2
00:00:09,517 --> 00:00:13,413
Zou dit de thuisbasis kunnen zijn van
De legendarische koning Midas?

3
00:00:13,448 --> 00:00:15,310
Het verhaal van midas
En de gouden toets is

4
00:00:15,344 --> 00:00:18,103
Een van de bekendste
In de Griekse mythologie.

5
00:00:18,137 --> 00:00:19,482
Verteller:
Er wordt gezegd dat alles

6
00:00:19,517 --> 00:00:21,620
Koning Midas raakt aan
Verandert in goud.

7
00:00:23,206 --> 00:00:26,758
Maar waar is dit bizar
Claim afkomstig?

8
00:00:26,793 --> 00:00:30,137
De meeste mythen hebben dat wel
Een soort basis van waarheid.

9
00:00:30,172 --> 00:00:32,517
Verteller:
Is Midas een echt persoon?

10
00:00:32,551 --> 00:00:34,655
En is dit zijn graf?

11
00:00:34,689 --> 00:00:37,241
Dit monument is er één van
Het meest spectaculaire

12
00:00:37,275 --> 00:00:39,965
Ontdekkingen van
De 20e eeuw.

13
00:00:40,000 --> 00:00:43,034
Verteller: vandaag de dag pellen experts
Terug de lagen van

14
00:00:43,068 --> 00:00:46,172
Een verloren koninkrijk om te onthullen
De verrassende waarheid

15
00:00:46,206 --> 00:00:47,758
Achter de mythe

16
00:00:49,689 --> 00:00:53,137
En reis diep naar binnen
Vreemde oude heuvels

17
00:00:54,551 --> 00:00:58,241
Om te ontdekken of deze
Ruïnes bevatten echt goud.

18
00:00:59,758 --> 00:01:03,517
Op zoek naar aanwijzingen,
We reconstrueren een weelderige stad.

19
00:01:05,103 --> 00:01:07,310
We verkennen de donkere graven,

20
00:01:09,206 --> 00:01:11,793
Kom oog in oog te staan
Met een al lang overleden koning,

21
00:01:13,206 --> 00:01:17,000
En onderzoek glinstering
Schatten om op te graven

22
00:01:17,034 --> 00:01:18,482
Wat er werkelijk achter zit

23
00:01:18,517 --> 00:01:21,551
Het verhaal van koning Midas
En zijn gouden aanraking.

24
00:01:21,586 --> 00:01:28,068
♪♪

25
00:01:30,931 --> 00:01:35,103
In centraal Turkije liggen
De ruïnes van een machtige,

26
00:01:35,137 --> 00:01:38,689
Versterkte stad --
Gordion.

27
00:01:38,724 --> 00:01:43,275
Het is bijna 3000 jaar oud
Maar pas onlangs ontdekt.

28
00:01:45,379 --> 00:01:47,724
Iets meer dan 100 jaar geleden,

29
00:01:47,758 --> 00:01:50,586
Werknemers bouwen een nieuwe
Spoorweg struikelt over

30
00:01:50,620 --> 00:01:53,310
Een enorme heuvel
Van oud aardewerk.

31
00:01:53,344 --> 00:01:56,344
Toen de archeologen
Begon hier met opgraven,

32
00:01:56,379 --> 00:01:58,482
Ook al wisten ze het niet
Het is op de eerste dag,

33
00:01:58,517 --> 00:02:00,034
Ze waren ongeveer
Om er een te ontdekken

34
00:02:00,068 --> 00:02:02,620
De belangrijkste machtscentra
Van de antieke wereld.

35
00:02:06,068 --> 00:02:09,689
Verteller: Gordion is een stad
Van ruim 10.000 mensen

36
00:02:09,724 --> 00:02:12,000
En het hart
Van een machtig koninkrijk.

37
00:02:13,551 --> 00:02:17,172
Torenhoog boven de stad is
Een versterkte citadel

38
00:02:17,206 --> 00:02:20,586
Beschermd door een stenen muur
Ruim 16 meter hoog.

39
00:02:24,586 --> 00:02:26,793
Volgens de Griekse mythe is

40
00:02:26,827 --> 00:02:29,862
De beroemdste heerser van de stad
Is midas,

41
00:02:33,206 --> 00:02:35,758
Een koning die dat wenst
Alles wat hij aanraakt

42
00:02:35,793 --> 00:02:37,827
Om in goud te veranderen.

43
00:02:37,862 --> 00:02:39,172
Het is een ongelooflijk verhaal.

44
00:02:42,482 --> 00:02:43,862
Kan het op waarheid gebaseerd zijn?

45
00:02:43,896 --> 00:02:49,344
♪♪

46
00:02:49,379 --> 00:02:51,241
Het verhaal van midas
En de gouden toets

47
00:02:51,275 --> 00:02:53,275
Is een van de bekendste
In de Griekse mythologie.

48
00:02:54,689 --> 00:02:58,482
Verteller: vandaag stond Brian op
Leidt onderzoeken bij Gordion.

49
00:03:00,586 --> 00:03:03,241
Hij heeft hier gewerkt
15 jaar lang,

50
00:03:03,275 --> 00:03:07,206
Ontdek waarom de stad
Stijgt naar bekendheid.

51
00:03:07,241 --> 00:03:08,758
Toen bezoekers naar Gordion kwamen,

52
00:03:08,793 --> 00:03:11,620
Ze zouden er doorheen zijn gegaan
Een gigantische citadelpoort,

53
00:03:13,517 --> 00:03:16,931
Een van de grootste citadels
Poorten overal in het nabije oosten.

54
00:03:18,517 --> 00:03:21,413
Verteller: de enorme poort
Is meer dan 30 voet hoog,

55
00:03:21,448 --> 00:03:23,758
En de muren meer dan
20 voet dik.

56
00:03:25,206 --> 00:03:29,034
Binnen is er een gebied
Voor werknemers en anderen

57
00:03:29,068 --> 00:03:31,827
Voor de paleizen en het publiek
Gebouwen van de elite.

58
00:03:35,137 --> 00:03:39,379
Gordion is de hoofdstad van
Het oude koninkrijk Frygië,

59
00:03:39,413 --> 00:03:41,379
Wat een groot deel beslaat
Moderne kalkoen.

60
00:03:43,931 --> 00:03:47,068
Het is een uur rijden vanaf
De Turkse hoofdstad Ankara.

61
00:03:50,379 --> 00:03:53,241
Dus waarom deed Gordion
Zo belangrijk worden?

62
00:03:53,275 --> 00:03:55,275
Een van de redenen
Is dat precies binnen

63
00:03:55,310 --> 00:03:58,620
Het midden van het oosten
Wereld en de westerse wereld.

64
00:03:58,655 --> 00:04:00,344
Alle handelsroutes ertussen

65
00:04:00,379 --> 00:04:03,310
Oost en West passeren
Door gordion.

66
00:04:03,344 --> 00:04:05,379
Verteller: in tegenstelling tot de Grieken
En Egyptenaren,

67
00:04:06,965 --> 00:04:09,827
De mensen van Gordion vertrekken
Zeer weinig schriftelijke verslagen.

68
00:04:11,206 --> 00:04:13,551
Hun leven is stil
Gehuld in mysterie.

69
00:04:15,241 --> 00:04:18,310
Toch wordt er één verhaal doorgegeven
Generaties lang.

70
00:04:22,034 --> 00:04:25,965
Wanneer midas een gunst doet
Voor de Griekse god Dionysus,

71
00:04:28,413 --> 00:04:29,896
Hij krijgt een wens.

72
00:04:33,517 --> 00:04:35,793
Midas vraagt om een magische kracht,

73
00:04:37,448 --> 00:04:40,379
Om alles te draaien
Hij raakt goud aan,

74
00:04:40,413 --> 00:04:43,413
Hem rijk maken
Buiten de maat.

75
00:04:45,344 --> 00:04:49,551
Maar als hij probeert te eten,
Zijn eten verandert in goud.

76
00:04:49,586 --> 00:04:52,068
Als hij zijn dochter omhelst,

77
00:04:52,103 --> 00:04:54,172
Ze draait zich om
Tot een gouden beeld.

78
00:04:56,103 --> 00:05:00,551
Dionysus heeft genade en vertelt
Midas om zich in de rivier te wassen,

79
00:05:00,586 --> 00:05:03,655
Die goud waard is
Terwijl de wens wegvloeit.

80
00:05:08,034 --> 00:05:10,344
Ik geloof dat het meeste
Mythen waarschijnlijk

81
00:05:10,379 --> 00:05:12,689
Bijna gekregen
Een soort basis van waarheid.

82
00:05:15,448 --> 00:05:18,448
Verteller: Julian Bennett
Zoekt naar bewijs

83
00:05:18,482 --> 00:05:20,413
In de heuvels buiten Gordion.

84
00:05:21,965 --> 00:05:26,724
Eerst moet hij erachter komen
Als Midas een echt persoon is.

85
00:05:28,724 --> 00:05:30,620
Een verbazingwekkend monument
Snijd in

86
00:05:30,655 --> 00:05:33,275
De rotswand
Kan aanwijzingen bieden.

87
00:05:33,310 --> 00:05:37,448
Het is bijna 60 voet lang
En bedekt met

88
00:05:37,482 --> 00:05:41,965
Een ingewikkeld geometrisch ontwerp
Van vierkanten en kruisen.

89
00:05:42,000 --> 00:05:44,655
Bennett: zij vertegenwoordigen
Gebouwen of tempels,

90
00:05:44,689 --> 00:05:46,413
Houten gebouwen
Of houten tempels.

91
00:05:50,000 --> 00:05:52,448
Verteller: Julian denkt
Het monument zou dat kunnen bewijzen

92
00:05:52,482 --> 00:05:53,862
Die midas is echt.

93
00:05:55,620 --> 00:05:57,827
Bennett: uit de stijl van
Dit monument, dat kunnen we

94
00:05:57,862 --> 00:06:01,103
Dateer het op ongeveer
De achtste eeuw voor Christus

95
00:06:01,137 --> 00:06:03,103
Gordion bereikt zijn hoogtepunt
Rondom

96
00:06:03,137 --> 00:06:04,448
De achtste eeuw voor Christus,

97
00:06:04,482 --> 00:06:07,103
Wat ons wordt verteld
Werd geregeerd door een midas,

98
00:06:07,137 --> 00:06:08,551
De data komen dus overeen.

99
00:06:13,034 --> 00:06:16,620
Verteller: een inscriptie
Aan de bovenkant van

100
00:06:16,655 --> 00:06:19,517
Het monument biedt
Nog een aanwijzing.

101
00:06:19,551 --> 00:06:23,172
Het is geschreven in het Frygisch, de
Oude taal van het gebied.

102
00:06:24,931 --> 00:06:27,034
Frygisch is niet volledig bekend,

103
00:06:27,068 --> 00:06:29,965
Maar de gelijkenis met
Talen zoals het oudgrieks

104
00:06:30,000 --> 00:06:32,413
Betekent dat het begrepen kan worden.

105
00:06:32,448 --> 00:06:34,689
Bennett:
Wat we hebben is

106
00:06:34,724 --> 00:06:37,689
Een verklaring van een heerser

107
00:06:37,724 --> 00:06:40,827
Midas genoemd
Die duidelijk de leiding heeft

108
00:06:40,862 --> 00:06:43,172
Van dit gebied
Frygië genoemd.

109
00:06:43,206 --> 00:06:45,344
Verteller: deze reus
Monument bewijst dat

110
00:06:45,379 --> 00:06:48,172
Midas is dat niet
Een mythologisch figuur.

111
00:06:48,206 --> 00:06:50,000
Hij is echt van vlees en bloed.

112
00:06:50,034 --> 00:06:56,275
♪♪

113
00:06:56,310 --> 00:06:59,586
Brian Rose gelooft
Verdere aanwijzingen voor de oprichting

114
00:06:59,620 --> 00:07:01,379
De waarheid achter het verhaal

115
00:07:01,413 --> 00:07:03,724
Mag erin liggen
Een intrigerend verband

116
00:07:03,758 --> 00:07:05,758
Tussen het monument

117
00:07:05,793 --> 00:07:08,344
En die van Midas
Hoofdstad, gordion.

118
00:07:10,137 --> 00:07:12,344
Rose: de gevel van
Het Midas-monument

119
00:07:12,379 --> 00:07:14,344
Valt onder
Geometrische decoratie.

120
00:07:15,862 --> 00:07:18,448
Wij denken van wel
Een reproductie van wat

121
00:07:18,482 --> 00:07:19,655
De monumentale gebouwen op

122
00:07:19,689 --> 00:07:22,034
De citadel van Gordion wel
Er uitzag tijdens

123
00:07:22,068 --> 00:07:24,310
Het bewind van midas.

124
00:07:24,344 --> 00:07:26,586
Verteller: de versterkte citadel
Bestrijkt een gebied

125
00:07:26,620 --> 00:07:28,896
De grootte van
20 voetbalvelden.

126
00:07:30,137 --> 00:07:32,827
Achter zijn enorme poorten
Zijn de meest van de stad

127
00:07:32,862 --> 00:07:34,103
Oogverblindende gebouwen.

128
00:07:38,655 --> 00:07:40,827
Ze staan
Ruim 50 meter hoog.

129
00:07:43,620 --> 00:07:46,586
Opvallende patronen dekking
De daken van de gebouwen,

130
00:07:46,620 --> 00:07:52,448
♪♪

131
00:07:52,482 --> 00:07:55,931
En prachtige geometrische ontwerpen
Versier hun fronten.

132
00:07:57,724 --> 00:08:00,724
Het is een weelderige vertoning
Van status,

133
00:08:00,758 --> 00:08:05,379
Een manier voor mida's om te pronken
Zijn rijkdom is voor iedereen zichtbaar.

134
00:08:08,896 --> 00:08:11,827
Onder de heerschappij van midas,
Het koninkrijk Frygië

135
00:08:11,862 --> 00:08:15,655
Is succesvol,
Innovatief, krachtig.

136
00:08:17,344 --> 00:08:20,344
Frygië komt voor
Het grootste epos van die tijd.

137
00:08:22,344 --> 00:08:24,620
Het koninkrijk is
Een bondgenoot van Troje

138
00:08:24,655 --> 00:08:25,724
In de Trojaanse oorlog.

139
00:08:27,241 --> 00:08:29,206
Tijdens het bewind van midas,
Gordion zou dat geweest zijn

140
00:08:29,241 --> 00:08:31,379
Een werkelijk oogverblindende stad,
Gebouwd om indruk te maken

141
00:08:31,413 --> 00:08:33,482
Elke diplomaat
Of toeristen die hier kwamen.

142
00:08:34,862 --> 00:08:37,172
Verteller: kan gordion's
Buitengewone rijkdom zijn

143
00:08:37,206 --> 00:08:40,931
De oorsprong van het verhaal
Van de gouden toets?

144
00:08:40,965 --> 00:08:44,482
Doe tientallen kolossale heuvels
Buiten de stadsmuren

145
00:08:44,517 --> 00:08:47,931
Onthul meer over de waarheid
Achter de midas-mythe?

146
00:08:59,758 --> 00:09:01,827
Verteller:
Gordion, een rijke stad

147
00:09:01,862 --> 00:09:05,000
Geregeerd door koning Midas
3000 jaar geleden.

148
00:09:08,172 --> 00:09:11,724
Gareth Darbyshire is geweest
Ik werk al 20 jaar bij Gordion,

149
00:09:11,758 --> 00:09:13,827
Zoeken naar
Het bewijs erachter

150
00:09:13,862 --> 00:09:16,758
De mythe van de man met
De gouden toets.

151
00:09:16,793 --> 00:09:20,517
Hij doet onderzoek net buiten
De stadsmuren.

152
00:09:20,551 --> 00:09:25,344
Hier tientallen vreemde heuvels
Van de aarde lijkt de wacht te houden.

153
00:09:27,137 --> 00:09:30,586
Rond de stad op
De hoge grond en verder

154
00:09:30,620 --> 00:09:35,517
Oude routes zijn voorbij
120 van deze heuvels.

155
00:09:35,551 --> 00:09:38,206
Ze zijn duidelijk door de mens gemaakt
Vanwege hun vorm.

156
00:09:41,034 --> 00:09:42,620
Verteller:
Het zijn grafheuvels,

157
00:09:42,655 --> 00:09:45,551
De graven van de elite van
Gordion-samenleving.

158
00:09:48,724 --> 00:09:51,482
Eén heuvel,
Kilometers ver zichtbaar,

159
00:09:51,517 --> 00:09:53,206
Domineert alle anderen.

160
00:09:53,241 --> 00:09:56,275
Darbyshire:
Dit monument is er één van

161
00:09:56,310 --> 00:09:58,103
De grootste grafheuvels
In de wereld.

162
00:10:01,034 --> 00:10:02,827
Het is een van
De meest spectaculaire ontdekkingen

163
00:10:02,862 --> 00:10:04,793
Van de 20e eeuw.

164
00:10:04,827 --> 00:10:06,965
Verteller: de heuvel is gebouwd
Door hoog te stapelen

165
00:10:07,000 --> 00:10:09,586
Honderdduizenden
Van tonnen aarde.

166
00:10:12,413 --> 00:10:15,586
Deskundigen schatten
Er zijn ongeveer 1.000 mensen nodig

167
00:10:15,620 --> 00:10:17,379
Anderhalf jaar bouwen.

168
00:10:19,068 --> 00:10:23,482
De heuvel kan zich verbergen
Belangrijke aanwijzingen over midas,

169
00:10:23,517 --> 00:10:26,724
Maar het opgraven ervan presenteert
Een grote uitdaging.

170
00:10:28,896 --> 00:10:32,448
Je kunt er niet zomaar in graven
De zijkant ervan of aan de bovenkant.

171
00:10:32,482 --> 00:10:34,241
Je moet het doen
Heel voorzichtig.

172
00:10:34,275 --> 00:10:37,448
Er is het risico van het geheel
Heuvel stort op je in.

173
00:10:37,482 --> 00:10:40,379
Dit soort opgravingen
Kan mensen vermoorden.

174
00:10:42,379 --> 00:10:44,103
Verteller:
Er is nog een uitdaging.

175
00:10:44,137 --> 00:10:47,862
Het graf kan overal zijn
Binnen de enorme heuvel,

176
00:10:47,896 --> 00:10:51,965
Een strategie om voor de gek te houden
Oude grafrovers.

177
00:10:52,000 --> 00:10:54,655
Voor archeologen is
Het is alsof je het probeert

178
00:10:54,689 --> 00:10:56,896
Vind een speld in een hooiberg.

179
00:10:56,931 --> 00:11:01,482
Ze wenden zich tot moderne technologie
Voor een oplossing.

180
00:11:01,517 --> 00:11:04,379
Darbyshire: we besloten te halen
Een olie-exploratieoefening,

181
00:11:04,413 --> 00:11:08,103
Dat is een hele lange boor,
Uit Texas,

182
00:11:08,137 --> 00:11:11,241
Omdat dat instrument
Kan rechtstreeks vanaf bereiken

183
00:11:11,275 --> 00:11:14,793
De bovenkant van de heuvel rechts
Tot op de bodem.

184
00:11:14,827 --> 00:11:18,172
Verteller: de boor boort tientallen
Van gaten, op zoek naar het graf.

185
00:11:20,000 --> 00:11:23,172
Bij de 96e poging,
Het raakt iets stevigs.

186
00:11:24,482 --> 00:11:26,586
Het boren stopt.

187
00:11:26,620 --> 00:11:29,379
Nu hebben ze hun doel,
En ze beginnen te graven.

188
00:11:31,068 --> 00:11:34,137
Lokale mijnwerkers graven een tunnel naar binnen
Vanaf de zijkant.

189
00:11:34,172 --> 00:11:36,896
Opgraven vanaf de bovenkant
Zal de heuvel vernietigen.

190
00:11:39,172 --> 00:11:41,275
Wat ze ontdekken is verbazingwekkend.

191
00:11:45,551 --> 00:11:47,517
Verborgen onder de heuvel,

192
00:11:47,551 --> 00:11:50,413
Onder duizenden
Van tonnen aarde,

193
00:11:50,448 --> 00:11:54,241
Is een dikke kleikern
Vorm van een koepel.

194
00:11:57,172 --> 00:11:59,551
Door deze laag heen graven

195
00:11:59,586 --> 00:12:02,206
Onthult een mysterieus
Houten kamer.

196
00:12:04,310 --> 00:12:07,448
Binnen komen archeologen
Van aangezicht tot aangezicht

197
00:12:07,482 --> 00:12:09,000
Met het skelet van een man.

198
00:12:11,000 --> 00:12:14,827
Om hem heen weelderige grafgiften
Vervuil de vloer.

199
00:12:14,862 --> 00:12:18,758
Wie is deze man en waarom?
Hij omringd door schatten?

200
00:12:21,896 --> 00:12:24,551
Kan dit het graf zijn?
Van koning Midas?

201
00:12:28,206 --> 00:12:30,172
De grafkamer
Leugens op het einde

202
00:12:30,206 --> 00:12:32,620
Van de 100 meter lange
Opgravingstunnel.

203
00:12:35,310 --> 00:12:39,000
Het is zo kwetsbaar dat
Het is verboden terrein voor bezoekers.

204
00:12:42,862 --> 00:12:46,068
Maar Gareth wordt gegeven
Zeldzame toegang.

205
00:12:48,068 --> 00:12:51,448
Het graf is omsloten door
Een barrière opgebouwd uit

206
00:12:51,482 --> 00:12:53,275
Juniper-logboeken.

207
00:12:53,310 --> 00:12:55,862
Darbyshire: de reden
Er zijn deze enorme,

208
00:12:55,896 --> 00:12:59,448
Zeer harde jeneverbesstammen zijn dat wel
Om het graf te beschermen

209
00:12:59,482 --> 00:13:02,965
En de inhoud ervan
Van beroven.

210
00:13:03,000 --> 00:13:08,000
Deze bescherming en de enorme
Schaal van de heuvel,

211
00:13:09,344 --> 00:13:11,068
Het lijkt erg op
De piramides

212
00:13:11,103 --> 00:13:13,413
Van de Egyptische koningen
Of farao's.

213
00:13:13,448 --> 00:13:16,310
[ vocaliseren ]

214
00:13:16,344 --> 00:13:19,517
Verteller: van binnen verzegeld
Een luchtdichte heuvel voor bijna

215
00:13:19,551 --> 00:13:23,689
3000 jaar, het graf is
Perfect bewaard gebleven.

216
00:13:23,724 --> 00:13:27,068
[ vocaliseren ]

217
00:13:27,103 --> 00:13:30,172
Maar is dit wel de juiste datum?
Voor midas?

218
00:13:32,310 --> 00:13:36,379
Archeologen wenden zich tot boom
Ring dating voor een antwoord.

219
00:13:36,413 --> 00:13:38,620
Als ze kunnen daten
Het hout in het graf,

220
00:13:38,655 --> 00:13:42,896
Het zal essentieel bewijs leveren
Van wie deze man is.

221
00:13:42,931 --> 00:13:46,034
Elk jaar produceert een boom
Een jaarring, een boomring.

222
00:13:46,068 --> 00:13:49,206
Als je de schors nog hebt
Geconserveerd, zoals wij hier doen

223
00:13:49,241 --> 00:13:51,275
De jeneverbes logt in
Dit graf,

224
00:13:51,310 --> 00:13:54,724
Dan kun je rekenen
De kapdatum,

225
00:13:54,758 --> 00:13:57,448
De datum waarop die boom
Werd omgehakt en gedood.

226
00:13:58,689 --> 00:14:01,758
Het nemen van meerdere monsters
Van deze jeneverbessenstammen,

227
00:14:01,793 --> 00:14:05,034
We telden de jaarringen,
En ze daten allemaal

228
00:14:05,068 --> 00:14:06,310
Tot dezelfde tijd.

229
00:14:07,551 --> 00:14:10,068
Verteller: de tests laten het toe
De archeologen tot nu toe

230
00:14:10,103 --> 00:14:11,689
De constructie van het graf

231
00:14:11,724 --> 00:14:14,827
Tot het jaar 740 v.Chr.,

232
00:14:14,862 --> 00:14:17,793
Dit maakt dit de oudste
Staande houten structuur

233
00:14:17,827 --> 00:14:18,862
In de wereld.

234
00:14:20,310 --> 00:14:24,000
Maar deze datum betekent
Het kan geen midas zijn.

235
00:14:24,034 --> 00:14:28,068
Met de datering rond 740 v.Chr.,
Het is te vroeg om dat te zijn

236
00:14:28,103 --> 00:14:31,275
Koning Midas -- we weten het
Uit een Syrisch record

237
00:14:31,310 --> 00:14:35,724
Midas was nog steeds operationeel
In 709 v.Chr.

238
00:14:37,103 --> 00:14:40,000
Dit graf kan dat dus niet
Behoort tot midas.

239
00:14:42,413 --> 00:14:44,689
Verteller: koning Midas
Succes op de troon

240
00:14:44,724 --> 00:14:46,655
Nadat het graf is verzegeld.

241
00:14:46,689 --> 00:14:49,965
Hij regeert nog eens veertig jaar.

242
00:14:50,000 --> 00:14:53,827
Dus wiens skelet
Is het in dit graf?

243
00:14:53,862 --> 00:14:55,827
Brian Rose gaat op onderzoek uit.

244
00:14:57,862 --> 00:15:00,413
Deskundigen gebruiken
De schedel van de dode man

245
00:15:00,448 --> 00:15:03,896
Herschep zijn uiterlijk
In gips en klei.

246
00:15:03,931 --> 00:15:07,482
Brian denkt dat het kan helpen
Identificeer de man.

247
00:15:07,517 --> 00:15:10,172
Roos: dit is
Het gereconstrueerde gezicht van

248
00:15:10,206 --> 00:15:12,310
De man die begraven werd
In het graf.

249
00:15:12,344 --> 00:15:14,206
We hebben de botten geanalyseerd,

250
00:15:14,241 --> 00:15:17,172
En dat hebben wij bepaald
De man stierf tussen de leeftijd van

251
00:15:17,206 --> 00:15:21,413
60 en 65, wat behoorlijk oud is
Voor de achtste eeuw v.Chr.

252
00:15:23,448 --> 00:15:25,862
Verteller: bij nader onderzoek,
Brian ontdekt

253
00:15:25,896 --> 00:15:27,517
Er is iets ongewoons

254
00:15:27,551 --> 00:15:29,517
Over de vorm van
De schedel van de man.

255
00:15:31,620 --> 00:15:34,310
Het is geweest
Opzettelijk langwerpig,

256
00:15:34,344 --> 00:15:36,517
Waarschijnlijk wanneer
Hij was een baby.

257
00:15:36,551 --> 00:15:40,413
Verteller: de Gordion-elite bindt
De hoofden van hun baby's dus

258
00:15:40,448 --> 00:15:44,482
Dat het bot permanent
Hardt uit tot een ongebruikelijke vorm.

259
00:15:44,517 --> 00:15:47,620
Die van de man
Vreemd gevormde schedel

260
00:15:47,655 --> 00:15:51,068
En de enorme omvang
Van zijn grafheuvel

261
00:15:51,103 --> 00:15:53,344
Maakt Brian mogelijk
Om het lichaam te identificeren.

262
00:15:55,206 --> 00:15:59,310
Onze conclusie is dat dit zo is
Waarschijnlijk de vader van midas,

263
00:15:59,344 --> 00:16:01,551
Een man wiens naam Gordias was.

264
00:16:03,241 --> 00:16:06,517
Verteller: Gordias regeert
Het midden van de achtste eeuw v.Chr.

265
00:16:06,551 --> 00:16:09,172
Zijn verhaal komt ook binnen
In legende.

266
00:16:12,689 --> 00:16:15,724
Wanneer een vroegere heerser overlijdt
Zonder erfgenaam,

267
00:16:17,827 --> 00:16:19,896
De mensen
Raadpleeg het orakel,

268
00:16:22,931 --> 00:16:26,379
Wie verklaart dat
De volgende man rijdt

269
00:16:26,413 --> 00:16:32,000
Een ossenwagen de stad in
Moet koning worden.

270
00:16:35,206 --> 00:16:36,965
Op dat moment,

271
00:16:37,000 --> 00:16:40,896
Een boer bestuurt zijn ossenwagen
Door de poorten.

272
00:16:40,931 --> 00:16:42,068
Hij is Gordias.

273
00:16:45,517 --> 00:16:48,862
Het volk kiest voor hem
Als hun koning,

274
00:16:48,896 --> 00:16:52,896
En ter ere van hem veranderen ze de naam
Hun stadsgordion.

275
00:16:54,620 --> 00:16:56,862
Toen Gordias stierf, zijn zoon,
Midas zou hebben gedaan

276
00:16:56,896 --> 00:16:59,034
Word koning,
En ook al midas

277
00:16:59,068 --> 00:17:01,758
Werd niet begraven in het graf,

278
00:17:01,793 --> 00:17:05,586
Het is heel erg een midasheuvel,
Omdat het de eerste grote was

279
00:17:05,620 --> 00:17:08,344
Bouwproject van zijn regering.

280
00:17:08,379 --> 00:17:11,551
Verteller:
Tot nu toe slechts 46

281
00:17:11,586 --> 00:17:13,931
Van de 125 grafheuvels

282
00:17:13,965 --> 00:17:15,724
In Gordion hebben
Opgegraven.

283
00:17:17,137 --> 00:17:20,344
Midas' laatste rustplaats
Moet nog ontdekt worden.

284
00:17:23,413 --> 00:17:25,413
Doe verdere aanwijzingen
Naar de legende van

285
00:17:25,448 --> 00:17:29,172
Koning Midas liegt nog steeds
In het graf van zijn vader?

286
00:17:29,206 --> 00:17:33,137
Kunnen de overblijfselen van
Er is een lijkwade opgegraven

287
00:17:33,172 --> 00:17:36,620
Met zijn lichaam helpen scheiden
Feit uit fictie?

288
00:17:47,689 --> 00:17:49,448
Verteller: Gordion --

289
00:17:49,482 --> 00:17:52,103
Ooit de hoofdstad van
Het koninkrijk van

290
00:17:52,137 --> 00:17:55,586
Frygië en de thuisbasis van
Koning midas.

291
00:17:55,620 --> 00:17:58,482
Archeologen willen weten of

292
00:17:58,517 --> 00:18:02,275
De mythe van de gouden aanraking van Midas
Is geworteld in de waarheid.

293
00:18:02,310 --> 00:18:07,586
♪♪

294
00:18:07,620 --> 00:18:09,655
Er kunnen antwoorden in verborgen liggen

295
00:18:09,689 --> 00:18:13,724
De grafheuvel van
Midas' vader, Gordias.

296
00:18:13,758 --> 00:18:16,206
Opgesloten in het graf is
Een schatkamer

297
00:18:16,241 --> 00:18:18,379
Van begrafenisgoederen die,

298
00:18:18,413 --> 00:18:20,827
Wanneer gepolijst,
Glans als goud.

299
00:18:24,241 --> 00:18:26,655
Meer dan 150 prachtige objecten

300
00:18:26,689 --> 00:18:29,068
Omring het lichaam van de koning,

301
00:18:29,103 --> 00:18:32,793
En vlak naast hem zijn
Kleine stukjes stof,

302
00:18:32,827 --> 00:18:34,655
De fragmenten
Van een grafkleed

303
00:18:36,034 --> 00:18:39,103
Dat schittert op zijn hoogtepunt
Met gouden draadjes.

304
00:18:42,310 --> 00:18:44,724
Wat kunnen deze schatten
Vertel ons over

305
00:18:44,758 --> 00:18:48,517
De oorsprong van het verhaal
Van Midas' gouden tintje?

306
00:18:52,068 --> 00:18:54,310
Deskundigen worden geconfronteerd
Een enorme uitdaging

307
00:18:54,344 --> 00:18:57,827
Analyseren van het weinige dat overblijft
Van het grafkleed.

308
00:18:59,103 --> 00:19:01,172
Darbyshire: net als het lichaam
In de grafheuvel

309
00:19:01,206 --> 00:19:03,655
Was vervallen tot slechts
Het skelet,

310
00:19:03,689 --> 00:19:07,103
Het blijkt dat het textiel
Zelf was vergaan,

311
00:19:07,137 --> 00:19:10,000
En dus wat onze wetenschappelijke
Team geanalyseerd

312
00:19:10,034 --> 00:19:13,241
Was het textiel zelf niet,
Het was de verharde coating.

313
00:19:14,965 --> 00:19:17,586
Verteller: tests op deze coating
Onthul de lijkwade

314
00:19:17,620 --> 00:19:20,137
Is gekleurd door een mineraal
Goethiet genoemd.

315
00:19:22,137 --> 00:19:24,103
Tegenwoordig is het gewend
Maak geel

316
00:19:24,137 --> 00:19:26,448
Verfkleuren zoals
Oker en sienna.

317
00:19:29,448 --> 00:19:30,896
Darbyshire:
Dit is dus goethiet.

318
00:19:30,931 --> 00:19:32,862
Het is een ijzeroxide,
En je kunt het zien

319
00:19:32,896 --> 00:19:36,206
Dat het zo mooi is
Goudgele kleur.

320
00:19:36,241 --> 00:19:39,551
We weten het uit analyse van
Het textiel dat het beddengoed is

321
00:19:39,586 --> 00:19:42,206
En waarschijnlijk de lijkwade om
Het lichaam van de koning

322
00:19:42,241 --> 00:19:44,931
Werd bedekt met dit pigment.

323
00:19:44,965 --> 00:19:48,344
Verteller: Gareth gelooft dat
De vervaardiging van pigment uit

324
00:19:48,379 --> 00:19:51,310
Dit ruwe ijzeroxide
Is een essentiële aanwijzing

325
00:19:51,344 --> 00:19:54,206
Om de oorsprong te helpen verklaren
Van de gouden toets.

326
00:19:57,931 --> 00:20:02,275
Je verwarmt het erts met mierenzuur
Zuur en ureum

327
00:20:02,310 --> 00:20:04,827
Een temperatuur van ongeveer
90 graden Celsius,

328
00:20:04,862 --> 00:20:07,103
En daardoor ontstaat je pigment.

329
00:20:07,137 --> 00:20:10,310
Maar zelfs als het rauw is, is het nog steeds
Heel moeilijk om het eraf te krijgen

330
00:20:10,344 --> 00:20:12,620
Mijn handen --
Het gaat nog steeds niet.

331
00:20:14,000 --> 00:20:15,310
Wauw.

332
00:20:15,344 --> 00:20:18,448
Het is dan mogelijk dat jij
Kan degenen herkennen die dat wel zijn

333
00:20:18,482 --> 00:20:20,275
Betrokken bij de vervaardiging van

334
00:20:20,310 --> 00:20:22,896
Het hoogstaande doek van
De hoge statuskleding,

335
00:20:22,931 --> 00:20:25,172
Omdat ze rondlopen
Met gele handen,

336
00:20:25,206 --> 00:20:27,965
En misschien is het dit
Dat gaf aanleiding

337
00:20:28,000 --> 00:20:30,689
Naar de legende van
De gouden toets.

338
00:20:32,896 --> 00:20:35,000
Verteller: het is één verklaring
Voor de mythe.

339
00:20:37,620 --> 00:20:40,000
Darbyshire: dit is geweldig
Goudgele kleur --

340
00:20:40,034 --> 00:20:43,413
Je kunt je de Frygiër voorstellen
Royalty en edelen,

341
00:20:43,448 --> 00:20:46,413
De elite draagt
Deze goudkleurige kledingstukken.

342
00:20:46,448 --> 00:20:48,517
Verteller:
Ze kleden zich rijkelijk

343
00:20:48,551 --> 00:20:51,655
In decoratief weven
En borduurwerk.

344
00:20:51,689 --> 00:20:54,034
Het bewijsmateriaal van
Oude teksten wel

345
00:20:54,068 --> 00:20:57,620
Dat de Frygiërs bedenken
Beide technieken.

346
00:20:57,655 --> 00:20:59,551
Darbyshire: ons is dit verteld
Door de Romeinse schrijver,

347
00:20:59,586 --> 00:21:01,000
Plinius de Oudere,

348
00:21:01,034 --> 00:21:05,000
En ook het Latijnse woord voor
Borduurder is Phrygio.

349
00:21:07,206 --> 00:21:09,034
Verteller:
Koning Midas en zijn hovelingen

350
00:21:09,068 --> 00:21:10,379
Zijn benijdenswaardig rijk,

351
00:21:12,689 --> 00:21:14,206
En de begrafenis van de koning is

352
00:21:14,241 --> 00:21:16,310
Wanneer die rijkdom
Is het meest te zien.

353
00:21:20,413 --> 00:21:24,068
Als de koning sterft, liegt hij
In staat voor iedereen zichtbaar,

354
00:21:25,793 --> 00:21:27,758
Bedekt met zijn gouden lijkwade.

355
00:21:27,793 --> 00:21:31,034
De elite van de stad,

356
00:21:31,068 --> 00:21:33,586
Kleurrijk
En extravagant gekleed,

357
00:21:33,620 --> 00:21:36,379
Verzamelen voor een gala
Begrafenis banket.

358
00:21:36,413 --> 00:21:38,862
Ze dineren op pittige geitenstoofpot

359
00:21:38,896 --> 00:21:42,482
En drink gerstebier
En honingmede.

360
00:21:42,517 --> 00:21:44,965
Dan de koning
En de overblijfselen van

361
00:21:45,000 --> 00:21:48,896
Het feest wordt zorgvuldig samengesteld
Buiten in het houten graf.

362
00:21:48,931 --> 00:21:51,137
Het graf is verzegeld
En het lichaam vertrok

363
00:21:51,172 --> 00:21:52,586
Om voor eeuwig te rusten.

364
00:21:54,068 --> 00:21:57,068
Gordion's begrafenisfeesten
En de stad zelf

365
00:21:57,103 --> 00:21:59,793
Staan in lichterlaaie
Met goud en kleur.

366
00:21:59,827 --> 00:22:02,448
Darbyshire: natuurlijk,
Midas niet echt

367
00:22:02,482 --> 00:22:04,655
Verander dingen in goud
Door ze aan te raken,

368
00:22:04,689 --> 00:22:08,517
Maar misschien is dit verhaal van
De gouden touch is echt

369
00:22:08,551 --> 00:22:12,827
Een metafoor voor het fantastische
Rijkdom van de Frygische koningen.

370
00:22:14,103 --> 00:22:15,758
Verteller:
Maar zou het verhaal over kunnen gaan?

371
00:22:15,793 --> 00:22:19,068
Meer dan alleen goud
En ongekende rijkdom?

372
00:22:19,103 --> 00:22:22,689
Kunnen vreemde ontdekkingen doen
Onder de stad

373
00:22:22,724 --> 00:22:25,793
Laat zien dat het om macht gaat
En de politiek ook?

374
00:22:37,551 --> 00:22:39,275
Verteller: gordion,

375
00:22:39,310 --> 00:22:42,655
Ooit een schitterende stad
Van gouden kleur.

376
00:22:42,689 --> 00:22:45,620
Nu willen onderzoekers het weten
Als het koning is,

377
00:22:45,655 --> 00:22:48,931
Midas is net zo hebzuchtig
Zoals het verhaal zegt.

378
00:22:48,965 --> 00:22:51,620
Mythologie toont midas

379
00:22:51,655 --> 00:22:57,344
Als een soort vervelende,
Eng, onaangenaam persoon.

380
00:22:57,379 --> 00:22:59,965
De vraag is,
Was hij echt zo?

381
00:23:02,517 --> 00:23:05,517
Verteller: waar gaat het over midas
Is dat de inspiratie voor deze mythe?

382
00:23:07,000 --> 00:23:09,517
Zou het verhaal kunnen verbergen
Een diepere waarheid

383
00:23:09,551 --> 00:23:11,103
Over de koning
En zijn heerschappij?

384
00:23:14,827 --> 00:23:17,344
Verborgen onder de ruïnes van
De stad van Midas

385
00:23:19,000 --> 00:23:22,655
Leg de overblijfselen van een ander neer
Dat is tientallen jaren ouder.

386
00:23:22,689 --> 00:23:26,862
De lay-out is bijna koolstof
Kopie van de stad hierboven.

387
00:23:26,896 --> 00:23:31,793
Tussen de twee leugens
Een kleilaag van vijftien meter dik.

388
00:23:31,827 --> 00:23:35,931
Maar ontdekkingen in deze laag
Puzzelarcheologen.

389
00:23:35,965 --> 00:23:39,448
Fragmenten van aardewerk,
Welke dateren uit de bronstijd,

390
00:23:39,482 --> 00:23:42,482
Honderden jaren ouder
Dan beide steden.

391
00:23:42,517 --> 00:23:44,586
Waarom zijn dit oude scherven?

392
00:23:44,620 --> 00:23:47,068
Ingeklemd tussen
De verwoeste steden?

393
00:23:50,379 --> 00:23:52,620
En wat kunnen ze onthullen?
Over midas

394
00:23:52,655 --> 00:23:54,344
En de gewelddadige wereld
Hij woont in?

395
00:23:56,965 --> 00:24:00,068
Elif Denel is geweest
Het bestuderen van het oude

396
00:24:00,103 --> 00:24:02,241
Geschiedenis van de regio
Twee decennia lang.

397
00:24:04,137 --> 00:24:06,620
Ze gelooft het aardewerk
Behoort tot

398
00:24:06,655 --> 00:24:08,000
Een veel vroeger volk,

399
00:24:08,034 --> 00:24:11,827
De Hettieten, die regeren
Het gebied eeuwen geleden.

400
00:24:11,862 --> 00:24:14,620
Ze konden het niet begrijpen
Waarom het Hettitische aardewerk,

401
00:24:14,655 --> 00:24:18,000
Dat is een paar honderd jaar
Eerder dan de negende eeuw

402
00:24:18,034 --> 00:24:20,482
Stad, waarover dit
Werd gebouwd,

403
00:24:20,517 --> 00:24:21,965
Hoe is het daar terechtgekomen?

404
00:24:22,000 --> 00:24:24,965
Dus archeologen hadden zoiets van:

405
00:24:25,000 --> 00:24:27,551
Wauw, wat is er aan de hand?

406
00:24:27,586 --> 00:24:30,482
Verteller: elif zoekt naar
Antwoorden in de ruïnes van Gordion.

407
00:24:32,206 --> 00:24:34,655
Het mysterie oplossen
Kan meer licht werpen

408
00:24:34,689 --> 00:24:37,586
De legende van midas
En zijn gouden aanraking.

409
00:24:39,724 --> 00:24:42,000
Een vernietigingslaag
Geeft een aanwijzing,

410
00:24:45,379 --> 00:24:49,344
Het teken van een enorme
Een ramp die de stad overkomt.

411
00:24:49,379 --> 00:24:53,724
Daar hebben we bewijs voor gevonden
Een enorme, enorme brand.

412
00:24:53,758 --> 00:24:59,241
Er waren verbrande stenen,
Bewijs van verbrande balken,

413
00:24:59,275 --> 00:25:03,000
Daken stortten in,
Verbrand aardewerk.

414
00:25:04,448 --> 00:25:06,413
Verteller:
Rond 800 v.Chr.

415
00:25:06,448 --> 00:25:08,862
Een verwoestende brand scheurt
Door gordion.

416
00:25:10,655 --> 00:25:12,482
Bewoners vluchten
Voor hun leven,

417
00:25:12,517 --> 00:25:16,206
Hun huizen achterlatend
En bezittingen.

418
00:25:19,620 --> 00:25:21,827
In eerste instantie,
Archeologen geloven

419
00:25:21,862 --> 00:25:24,620
Het wordt veroorzaakt door een vijandelijk leger
Aanvallende gordion.

420
00:25:26,000 --> 00:25:27,137
Zij, interessant genoeg,

421
00:25:27,172 --> 00:25:29,965
Niet gevonden
Alle overleden mensen,

422
00:25:30,000 --> 00:25:32,793
Eventuele overblijfselen van mensen.

423
00:25:32,827 --> 00:25:35,413
Verteller: er is geen bewijs
Van gevechten in het gebied.

424
00:25:37,034 --> 00:25:40,551
Wij weten dat dit niet het geval was
Veroorzaakt door enig conflict nu,

425
00:25:40,586 --> 00:25:43,068
Want als die er was
Conflicten, dat zouden we hebben gehad

426
00:25:43,103 --> 00:25:46,482
Bewijs van militaire activiteit.

427
00:25:46,517 --> 00:25:50,482
Maar we hebben er geen
Bewijs daarvoor op dit gebied.

428
00:25:50,517 --> 00:25:54,689
Verteller: maar in een wereld van
Voortdurende oorlogvoering, de stad

429
00:25:54,724 --> 00:25:58,586
En zijn verdedigingsmuren
Moet herbouwd worden, en snel.

430
00:26:00,586 --> 00:26:03,758
De haastige wederopbouw verklaart
Het mysterieuze aardewerk.

431
00:26:05,241 --> 00:26:08,517
Het was zeer waarschijnlijk
Dat brachten de arbeiders

432
00:26:08,551 --> 00:26:12,034
De klei uit een gebied waar
Er waren resten van

433
00:26:12,068 --> 00:26:14,620
Hettitische mensen,
Hettitische nederzettingen.

434
00:26:14,655 --> 00:26:17,793
Ze hebben de klei opgeschept
En bracht het hierheen

435
00:26:17,827 --> 00:26:21,965
En gooide het er bovenop
De negende-eeuwse nederzetting.

436
00:26:22,000 --> 00:26:24,793
Verteller: als resultaat,
Gordion staat bijna op

437
00:26:24,827 --> 00:26:27,310
20 meter hoger
Dan vóór de brand.

438
00:26:30,517 --> 00:26:32,586
Denel: dat deden ze niet zomaar
Herbouw de stad.

439
00:26:32,620 --> 00:26:35,551
Ze hebben de hele stad grootgebracht
Bovenop

440
00:26:35,586 --> 00:26:38,517
Een platform van
4 tot 5 meter hoog.

441
00:26:40,724 --> 00:26:44,310
Wie er ook naar de stad kwam
Zou waarschijnlijk kunnen

442
00:26:44,344 --> 00:26:49,068
Zie de stad vanaf kilometers,
Kilometers verderop.

443
00:26:49,103 --> 00:26:51,413
Verteller: Gordion is nu
Een immense citadel.

444
00:26:53,793 --> 00:26:55,310
De verdedigingswerken zijn er één van

445
00:26:55,344 --> 00:26:57,379
De meest formidabele
In de antieke wereld.

446
00:27:00,275 --> 00:27:02,137
Maar wanneer midas duurt
De troon,

447
00:27:02,172 --> 00:27:03,551
De stad wordt bedreigd.

448
00:27:06,586 --> 00:27:09,275
Er dreigt een rivaliserende macht
Het koninkrijk van Midas.

449
00:27:13,448 --> 00:27:16,724
Om te overleven,
Hij heeft een gouden tintje nodig.

450
00:27:22,448 --> 00:27:24,793
Om de machtigen te bevechten
Assyrische rijk

451
00:27:24,827 --> 00:27:29,034
In het oosten vormt zich midas
Een alliantie met lokale koningen.

452
00:27:32,034 --> 00:27:35,965
Maar dan tekent hij een vredesverdrag
Verdrag met de Assyrische heerser

453
00:27:36,000 --> 00:27:38,655
Wanneer hij wordt
Te machtig om tegen te zijn.

454
00:27:43,000 --> 00:27:45,172
Hij reikt uit
Naar de Griekse koninkrijken

455
00:27:45,206 --> 00:27:48,344
In het westen en trouwt
Een Griekse prinses,

456
00:27:53,896 --> 00:27:56,448
Een alliantie die geeft
Midas is geheel door land omgeven

457
00:27:56,482 --> 00:27:59,034
Koninkrijk onschatbare toegang
Naar de zee.

458
00:27:59,068 --> 00:28:05,137
♪♪

459
00:28:05,172 --> 00:28:08,379
Elif gelooft dat de mythe dat is
Een metafoor voor midas

460
00:28:08,413 --> 00:28:11,862
Diplomatieke vaardigheden en de zijne
Mogelijkheid om zijn stad te verdedigen.

461
00:28:14,965 --> 00:28:19,206
Denel: als we naar de geschiedenis kijken
Van koning Midas,

462
00:28:19,241 --> 00:28:22,551
Waarschijnlijk had hij de gouden
Raak aan, omdat hij aan het bouwen was

463
00:28:22,586 --> 00:28:24,413
Op deze monumentale,

464
00:28:24,448 --> 00:28:27,724
Substantiële, geweldige stad.

465
00:28:27,758 --> 00:28:29,275
Verteller:
Gordion bereikt de hoogte van

466
00:28:29,310 --> 00:28:31,931
Zijn macht en prestige
Onder midas.

467
00:28:33,758 --> 00:28:37,551
De legende zegt dat hij wegspoelt
De gouden toets in de rivier.

468
00:28:40,034 --> 00:28:43,000
Kan een ontdekking in
De citadel tijdens de Gordion-show

469
00:28:43,034 --> 00:28:45,793
Dit deel van de mythe
Is het ook op waarheid gebaseerd?

470
00:28:57,310 --> 00:28:59,137
Verteller:
De gouden aanraking van koning Midas

471
00:28:59,172 --> 00:29:01,827
Het kan een metafoor zijn voor
De rijkdom van Gordion

472
00:29:01,862 --> 00:29:03,655
En zijn diplomatieke vaardigheden.

473
00:29:06,965 --> 00:29:10,344
Maar nog een laatste deel van de mythe
Heeft meer onderzoek nodig.

474
00:29:13,551 --> 00:29:16,620
Rouwen omdat hij zich heeft omgedraaid
Zijn dochter van goud,

475
00:29:18,137 --> 00:29:21,862
Midas smeekt Dionysus om verlichting
Hij van de gouden vloek.

476
00:29:24,586 --> 00:29:28,206
De god zegt hem dat hij zich moet wassen
In de rivier Pactolus,

477
00:29:28,241 --> 00:29:31,862
En de rivier stroomt van goud
Terwijl de wens wegvloeit.

478
00:29:36,655 --> 00:29:39,758
Aanwijzingen gevonden in Gordion
Mag een nieuw licht schijnen

479
00:29:39,793 --> 00:29:41,827
Op dit laatste stuk van
De legende.

480
00:29:44,310 --> 00:29:47,551
Kerem oguz is
Een expert in goud.

481
00:29:50,517 --> 00:29:52,448
Hij wil zien of de rivier

482
00:29:52,482 --> 00:29:55,000
Pactolus doet dat echt
Stroom met goud

483
00:29:55,034 --> 00:29:56,310
Zoals de mythe zegt.

484
00:29:58,517 --> 00:30:01,103
Als de legende waar is,
Midas waste zijn handen

485
00:30:01,137 --> 00:30:02,310
In deze rivier,

486
00:30:02,344 --> 00:30:04,310
Dan zou er wat goud moeten zijn
In dit water.

487
00:30:06,793 --> 00:30:09,068
Verteller: Kerem behoeften
Om riviersediment op te vangen

488
00:30:09,103 --> 00:30:12,655
En zeef het om te kijken
Voor kleine goudvlokken.

489
00:30:12,689 --> 00:30:15,413
In de tijd van koning Midas,
Om goud terug te halen,

490
00:30:15,448 --> 00:30:17,103
Ze gebruikten schapenvachten.

491
00:30:17,137 --> 00:30:20,068
Ze hebben de schapenvacht gelegd
De rivier in.

492
00:30:21,172 --> 00:30:25,620
Verteller: het idee is
Om eventuele granen op te vangen

493
00:30:25,655 --> 00:30:27,379
Van goud dat stroomt
De rivier af.

494
00:30:30,586 --> 00:30:32,862
Na een paar maanden,
De schapenvacht wordt meegenomen

495
00:30:32,896 --> 00:30:34,068
Uit het water.

496
00:30:35,896 --> 00:30:38,413
Oguz: vroeger zetten ze
De schapenvacht in de zon,

497
00:30:38,448 --> 00:30:43,448
Laat het drogen, en kam het en
Schud het om het goud eruit te halen.

498
00:30:45,413 --> 00:30:48,344
Verteller: er bestaat geen puur goud
In de schapenvacht vandaag,

499
00:30:50,344 --> 00:30:53,379
Maar goud is te vinden
In een andere vorm.

500
00:30:54,931 --> 00:30:57,275
Het goud wordt daadwerkelijk gevonden

501
00:30:57,310 --> 00:31:00,758
In twee verschillende combinaties
In de natuur.

502
00:31:00,793 --> 00:31:05,896
Eén is puur goud,
En één heet electrum.

503
00:31:05,931 --> 00:31:08,655
Verteller: electrum is
Een natuurlijk voorkomende legering

504
00:31:08,689 --> 00:31:10,103
Van goud en zilver,

505
00:31:10,137 --> 00:31:13,000
Bekend als wit goud
Aan de oude Grieken.

506
00:31:17,620 --> 00:31:19,689
Kan electrum het uitleggen
De mythe van

507
00:31:19,724 --> 00:31:22,551
Midas bevrijdt zich van zichzelf
De gouden toets?

508
00:31:22,586 --> 00:31:28,344
♪♪

509
00:31:28,379 --> 00:31:32,172
Antwoorden kunnen liegen
200 mijl van Gordion

510
00:31:32,206 --> 00:31:35,517
In een stad waardoor
De rivier Pactolus stroomt,

511
00:31:37,448 --> 00:31:39,655
Sardes.

512
00:31:39,689 --> 00:31:41,620
Cahill: Sardis een van
De grootste steden van

513
00:31:41,655 --> 00:31:42,724
De antieke wereld.

514
00:31:42,758 --> 00:31:45,448
Het was beroemd in Griekenland,
Bijvoorbeeld,

515
00:31:45,482 --> 00:31:47,724
Als de plek waar je dat zou doen
Ga parfums kopen

516
00:31:47,758 --> 00:31:50,344
En exotisch textiel.

517
00:31:51,655 --> 00:31:54,137
Verteller: Nick Cahill
Heeft sardis gestudeerd,

518
00:31:54,172 --> 00:31:57,655
De hoofdstad van het koninkrijk van
Lydia, al meer dan 40 jaar.

519
00:32:00,793 --> 00:32:04,413
Nick gelooft dat de wereld zal veranderen
De technologie ontwikkelt zich hier

520
00:32:04,448 --> 00:32:07,413
Dat verklaart het laatste deel
Van de midas-mythe.

521
00:32:12,344 --> 00:32:16,137
Hij ontdekt hierin bewijs
Ongebruikelijk gebouw in Sardis.

522
00:32:17,517 --> 00:32:20,793
Toen deze werd opgegraven,
We vonden ovens,

523
00:32:20,827 --> 00:32:23,586
En in die ovens
Waren, eh,

524
00:32:23,620 --> 00:32:25,206
Stukken kookpotten.

525
00:32:26,689 --> 00:32:29,482
Verteller: oude mensen gebruiken
Zorgvuldig afgemeten hoeveelheden

526
00:32:29,517 --> 00:32:32,241
Edelmetalen waar u voor moet betalen
Goederen en diensten.

527
00:32:35,689 --> 00:32:37,931
Maar Nick denkt
Dat met behulp van electrum

528
00:32:37,965 --> 00:32:39,586
Geeft de Lydians een probleem.

529
00:32:41,793 --> 00:32:42,793
Cahill:
Als u een Lydische handelaar bent,

530
00:32:42,827 --> 00:32:45,310
Het is moeilijk te gebruiken
Dit zilverrijke goud.

531
00:32:45,344 --> 00:32:48,000
Het kan zijn dat je wordt opgelicht,
Omdat je niet weet hoeveel

532
00:32:48,034 --> 00:32:50,137
Goud en hoeveel zilver
Er zit in het metaal

533
00:32:50,172 --> 00:32:51,689
Je gebruikt om te handelen
Voor uw schapen.

534
00:32:53,068 --> 00:32:55,896
Verteller: een ontdekking
In dit gebouw geeft aanwijzingen

535
00:32:55,931 --> 00:32:57,862
Hoe de Lydiërs
Los het probleem op.

536
00:32:57,896 --> 00:33:01,344
We hebben sporen van goudfolie gevonden
En andere apparatuur

537
00:33:01,379 --> 00:33:02,896
Dat zet ons aan het denken
Dat dit gebied

538
00:33:02,931 --> 00:33:06,172
Was een werkplaats
Voor het scheiden van electrum in

539
00:33:06,206 --> 00:33:07,413
Puur goud en puur zilver.

540
00:33:09,931 --> 00:33:12,586
Verteller: Lydische metaalarbeiders
Neem rauw elektrum

541
00:33:12,620 --> 00:33:15,620
En verwarm het om het te scheiden
In goud en zilver.

542
00:33:17,620 --> 00:33:19,448
En vanuit deze oude alchemie,

543
00:33:19,482 --> 00:33:23,689
Zij creëren de eerste bekende
Munten in de westerse wereld.

544
00:33:23,724 --> 00:33:26,689
Cahill: dit is een replica
Van een Lydische munt.

545
00:33:26,724 --> 00:33:29,862
Er is een ontwerp op gestempeld
Op de voorkant ervan.

546
00:33:29,896 --> 00:33:32,344
En aan de achterkant zit het
Een paar stoten.

547
00:33:32,379 --> 00:33:36,344
Het bevat ongeveer 55% goud
En 45% zilver,

548
00:33:36,379 --> 00:33:41,275
En die stempel erop
Garanties voor de gebruiker

549
00:33:41,310 --> 00:33:43,172
Dat het deze verhouding heeft

550
00:33:43,206 --> 00:33:46,310
Van goud en heeft
Een bepaalde waarde kun je hebben

551
00:33:46,344 --> 00:33:47,586
Garantie door de staat.

552
00:33:49,793 --> 00:33:53,172
Verteller: de uitvinding van
Munten met een standaardzuiverheid

553
00:33:53,206 --> 00:33:56,379
Van goud zorgt voor een revolutie
Hoe wij zaken doen.

554
00:33:56,413 --> 00:34:00,724
Lydische mensen kunnen erop vertrouwen
Deze gestempelde gouden munten,

555
00:34:00,758 --> 00:34:02,724
En zo bloeit hun economie.

556
00:34:04,034 --> 00:34:06,068
De uitvinding van het munten
En valuta

557
00:34:06,103 --> 00:34:08,827
Maakt de Lydians
En hun koning rijk.

558
00:34:10,206 --> 00:34:12,862
Je hebt het misschien gehoord
De uitdrukking, rijk als croesus,

559
00:34:12,896 --> 00:34:15,689
En Croesus was de koning
Van lydia en wordt synoniem

560
00:34:15,724 --> 00:34:16,827
Met gewoon fantastische rijkdom.

561
00:34:18,413 --> 00:34:21,482
Verteller: nog een spectaculair
Ontdekking in Gordion,

562
00:34:21,517 --> 00:34:23,103
Midas stad,

563
00:34:24,724 --> 00:34:27,586
Onthult de impact van
Deze uitvinding van geld.

564
00:34:31,103 --> 00:34:35,724
Archeologen graven op
Een horde van 45 gouden munten.

565
00:34:35,758 --> 00:34:38,482
Hun veelbetekenende ontwerp,

566
00:34:38,517 --> 00:34:41,586
Een leeuwenkop,
Onthult dat ze lydisch zijn.

567
00:34:43,655 --> 00:34:45,862
Kunnen deze munten hier licht op werpen?

568
00:34:45,896 --> 00:34:47,896
Het laatste deel
Van de midas-mythe?

569
00:34:52,586 --> 00:34:56,965
De munten zijn daar het bewijs van
De Lydiërs hebben nu de controle over Gordion.

570
00:34:57,000 --> 00:35:01,413
Cahill: we zien de opkomst van Lydia
En een nieuwe dynastie van koningen.

571
00:35:03,551 --> 00:35:07,034
Dit is wat hen daartoe in staat stelt
Verover West-Turkije

572
00:35:07,068 --> 00:35:10,517
En ook Gordion, waar we het vinden
Die Lydische munten.

573
00:35:10,551 --> 00:35:13,379
Verteller: Nick gelooft
Het verhaal van midas die wegspoelt

574
00:35:13,413 --> 00:35:15,517
De gouden toets
Is dat echt zo

575
00:35:15,551 --> 00:35:19,689
Van rijkdom die wegvloeit
Van gordion tot sardis.

576
00:35:19,724 --> 00:35:23,689
Cahill: we hebben deze mythe
Midas kwam om zich te ontdoen

577
00:35:23,724 --> 00:35:25,689
De gouden aanraking,
En dat hij zich waste

578
00:35:25,724 --> 00:35:27,517
De gouden toets
In de rivier,

579
00:35:27,551 --> 00:35:29,689
Welke vanaf dat moment
Liep met goud,

580
00:35:29,724 --> 00:35:31,068
En dit zou het kunnen zijn
Zoiets als

581
00:35:31,103 --> 00:35:32,896
Een metafoor voor de overdracht
Van macht

582
00:35:32,931 --> 00:35:35,862
Van gordion tot sardis.

583
00:35:35,896 --> 00:35:39,758
Verteller: mensen geloofden ooit
Het verhaal van Midas is een mythe.

584
00:35:39,793 --> 00:35:42,206
Nu, nieuwe archeologische
Er zijn bewijzen

585
00:35:42,241 --> 00:35:44,862
Zoveel ervan
Is feitelijk gefundeerd.

586
00:35:44,896 --> 00:35:47,965
Kunnen onderzoekers
Werp licht op een ander

587
00:35:48,000 --> 00:35:49,551
Oude mythe,

588
00:35:49,586 --> 00:35:52,241
De legende van
De Gordiaanse knoop?

589
00:35:52,275 --> 00:35:55,655
En kan het het lot onthullen van
De hoofdstad van Midas?

590
00:36:07,000 --> 00:36:09,379
Verteller:
De oude stad Gordion --

591
00:36:09,413 --> 00:36:10,931
3000 jaar geleden,

592
00:36:10,965 --> 00:36:13,172
Dit is de thuisbasis van
Koning midas.

593
00:36:14,655 --> 00:36:17,482
Het is een geplaagde regio
Door voortdurende oorlog,

594
00:36:17,517 --> 00:36:21,000
Er wordt om gevochten door machtige koningen
En machtige rijken.

595
00:36:23,448 --> 00:36:26,655
Nu willen onderzoekers het weten
Wat gebeurt er met Gordion?

596
00:36:26,689 --> 00:36:27,724
Na midas.

597
00:36:30,448 --> 00:36:32,551
Verspreid onder
De ruïnes van Gordion,

598
00:36:32,586 --> 00:36:36,551
Archeologen ontdekken
Tientallen bronzen pijlpunten.

599
00:36:36,586 --> 00:36:40,275
Sommigen van hen zijn ingebed
In de muren,

600
00:36:40,310 --> 00:36:43,068
En binnen het fort,

601
00:36:43,103 --> 00:36:45,793
De skeletten van soldaten.

602
00:36:45,827 --> 00:36:48,448
Is dit bewijs van
Gordion's vernietiging?

603
00:36:53,931 --> 00:36:56,724
Brian Rose keert terug
Om erachter te komen.

604
00:36:58,413 --> 00:37:01,034
Een enorme constructie van
De stadsmuren kunnen

605
00:37:01,068 --> 00:37:02,862
Geef antwoorden.

606
00:37:02,896 --> 00:37:06,103
Naast de vele
Pijlpunten en skeletten van

607
00:37:06,137 --> 00:37:09,724
Soldaten die werden gevonden in
De opgravingen van het fort,

608
00:37:09,758 --> 00:37:13,896
We hebben een gigantische belegeringsheuvel
In de aanloop naar het fort.

609
00:37:16,862 --> 00:37:20,689
Verteller: een belegeringsheuvel of helling
Is gebouwd door oude legers

610
00:37:20,724 --> 00:37:24,931
Zodat ze hun kunnen bestormen
Stadsmuren van vijanden.

611
00:37:24,965 --> 00:37:27,862
Dat moeten we onthouden
Het fort dat je ziet

612
00:37:27,896 --> 00:37:30,931
Achter mij stond oorspronkelijk
Gepositioneerd op

613
00:37:30,965 --> 00:37:33,206
Een platform van 12 meter hoog.

614
00:37:33,241 --> 00:37:35,931
Dan moet je er vier herstellen
Verhalen daarboven.

615
00:37:35,965 --> 00:37:37,724
Om te vernietigen

616
00:37:37,758 --> 00:37:41,068
Een fort zo hoog en dit
Monumentaal, een enorm

617
00:37:41,103 --> 00:37:43,000
Belegeringsheuvel zou hebben
Noodzakelijk geweest.

618
00:37:45,206 --> 00:37:48,793
Verteller: de heuvel gaat over
150 meter lang.

619
00:37:48,827 --> 00:37:52,517
Het is gebouwd van stenen en boomstammen
En afgewerkt met klei.

620
00:37:56,793 --> 00:37:58,413
Brian wil weten wie dat zijn

621
00:37:58,448 --> 00:38:00,793
De krachtige mysterieuze aanvallers
Het bouwen,

622
00:38:03,965 --> 00:38:05,793
En als hun identiteit
Kan onthullen

623
00:38:05,827 --> 00:38:09,620
Het lot van Midas is eenmalig
Kapitaal, gordion.

624
00:38:09,655 --> 00:38:14,896
♪♪

625
00:38:14,931 --> 00:38:16,310
Rose: toen we studeerden
De pijlpunten,

626
00:38:16,344 --> 00:38:18,482
We ontdekten dat ze van waren
Een onderscheidend ontwerp,

627
00:38:18,517 --> 00:38:20,379
Een onderscheidend type.

628
00:38:20,413 --> 00:38:23,517
Wij kunnen ze associëren
Met de Perzen,

629
00:38:23,551 --> 00:38:26,482
En we weten dat de Perzen
Door dit gebied geveegd

630
00:38:26,517 --> 00:38:30,137
Het midden van de zesde eeuw
B.C., belegeringshellingen aan het bouwen

631
00:38:30,172 --> 00:38:32,344
Vernietig de steden
Dat stond op hun pad.

632
00:38:35,448 --> 00:38:37,206
Verteller:
Het Perzische rijk is er één van

633
00:38:37,241 --> 00:38:39,103
De krachtigste binnen
De antieke wereld.

634
00:38:40,620 --> 00:38:44,448
In de zesde eeuw voor Christus,
Onder Cyrus de Grote,

635
00:38:44,482 --> 00:38:48,034
Het leger trekt door centraal
En West-Azië,

636
00:38:48,068 --> 00:38:49,620
Alles op zijn pad nemen.

637
00:38:54,103 --> 00:38:55,689
Gordion,

638
00:38:55,724 --> 00:38:58,931
Ooit van koning Midas
Gouden stad, watervallen.

639
00:39:03,689 --> 00:39:07,448
Toch eindigt het verhaal van Gordion niet
Met de Perzische verovering.

640
00:39:11,482 --> 00:39:16,206
200 jaar later,
Een ander leger valt de stad aan.

641
00:39:16,241 --> 00:39:18,172
Dit leger is Grieks.

642
00:39:18,206 --> 00:39:22,413
Het wordt geleid door een van de meesten
Beroemde krijgers uit de geschiedenis,

643
00:39:22,448 --> 00:39:25,241
Alexander de Grote.

644
00:39:25,275 --> 00:39:27,689
Het zal Alexander zijn
Wie schrijft

645
00:39:27,724 --> 00:39:29,620
Het laatste hoofdstuk
In dit verhaal.

646
00:39:32,034 --> 00:39:34,551
Toen Midas' vader,
Gordias, wordt gekroond,

647
00:39:34,586 --> 00:39:37,793
Zijn ossenwagen wordt geplaatst
In een tempel

648
00:39:37,827 --> 00:39:39,827
En verbonden met
Een ingewikkelde knoop.

649
00:39:43,724 --> 00:39:46,275
Het wordt gezegd
Dat degene die het losmaakt

650
00:39:46,310 --> 00:39:48,206
Zal Azië regeren.

651
00:39:50,620 --> 00:39:53,896
Velen komen het proberen,
Maar ze mislukken allemaal.

652
00:39:53,931 --> 00:39:58,379
Toen, in de derde
Eeuw voor Christus,

653
00:39:58,413 --> 00:40:00,482
Alexander arriveert in de stad,

654
00:40:00,517 --> 00:40:02,931
Zin om te veroveren
Het Perzische rijk.

655
00:40:06,517 --> 00:40:08,827
Geconfronteerd met de knoop van Gordianus,

656
00:40:08,862 --> 00:40:12,034
Alexander tekent gewoon
Zijn zwaard

657
00:40:12,068 --> 00:40:13,413
En snijdt er dwars doorheen.

658
00:40:15,586 --> 00:40:18,310
Hij kon het niet ontrafelen,
Daarom trok hij zijn zwaard

659
00:40:18,344 --> 00:40:19,517
En er doorheen gesneden,

660
00:40:19,551 --> 00:40:22,034
Daardoor ontstaat
De uitdrukking snijden

661
00:40:22,068 --> 00:40:24,000
De Gordiaanse knoop,
Het vinden van een vasten

662
00:40:24,034 --> 00:40:26,793
En efficiënte oplossing
Voor een hardnekkig probleem.

663
00:40:28,206 --> 00:40:31,931
Verteller: Alexander gaat verder
Verover grote delen van Azië,

664
00:40:31,965 --> 00:40:33,965
Precies zoals de profetie voorspelde.

665
00:40:36,758 --> 00:40:38,034
Mensen vragen vaak of het verhaal

666
00:40:38,068 --> 00:40:39,827
Van de gordiaanse knoop zou kunnen
Wees waar.

667
00:40:39,862 --> 00:40:42,862
Het wordt verteld door een aantal
Oude Griekse historici.

668
00:40:42,896 --> 00:40:44,931
De verhalen zijn
Min of meer identiek,

669
00:40:44,965 --> 00:40:48,482
Wij hebben dus geen reden om te twijfelen
Dat Alexander hier kwam,

670
00:40:48,517 --> 00:40:49,862
Ik heb een gordiaanse knoop gevonden,

671
00:40:49,896 --> 00:40:52,896
Was van plan om te voldoen aan de
Profetie, en snijd er doorheen.

672
00:40:56,068 --> 00:40:59,517
Verteller: vandaag, hier in Turkije,
Archeologen ontdekken

673
00:40:59,551 --> 00:41:00,965
Nieuw bewijs dat brengt

674
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
De legendes van
Het verleden aan het licht.

675
00:41:05,517 --> 00:41:08,413
Koning Midas,
Een heerser die dat wenst

676
00:41:08,448 --> 00:41:11,448
Alles wat hij aanraakt
Om in goud te veranderen.

677
00:41:11,482 --> 00:41:14,862
Nu hebben experts het gevonden
Zijn hoofdstad,

678
00:41:14,896 --> 00:41:18,206
Het enorme graf dat hij bouwt
Voor zijn vader,

679
00:41:18,241 --> 00:41:20,275
En bewijs van
Zijn enorme rijkdom.

680
00:41:22,586 --> 00:41:25,068
Het verhaal van midas
Is meer dan een mythe.

681
00:41:26,586 --> 00:41:30,862
Het is gebaseerd op het waargebeurde verhaal
Van een koning met een gouden tintje.

682
00:41:30,896 --> 00:41:36,103
♪♪

683
00:41:36,137 --> 00:41:46,034
♪♪

684
00:41:46,068 --> 00:41:56,034
♪♪

685
00:41:56,068 --> 00:42:01,068
♪♪